Encyklopedie praví: „Šógunové byli vojenští vládci Japonska, pocházeli z různých šlechtických rodů a fakticky ovládali Japonsko od roku 1192 do roku 1867. Mezi nejslavnější šóguny patřili Joritomo Minamoto nebo Iejasu Tokugawa.“
Ano, Iejasu Tokugawa. A právě on je jednou z hlavních postav knihy
Šógun (anglicky Shogun, nebo přesněji v přepisu z Japonštiny jako
Shōgun). Začněme ale od začátku. Vypravěčem děje je John
Blackthorne (japonci přezdívaný Anjin [Andžin], tedy lodivod,
protože jeho jméno nedokázali vyslovit), lodivod a dočasný kapitán
holandské obchodní lodě Erasmus, jenž ztroskotá na japonském
pobřeží.
(more…)